I would check on leakages first, as when pressure got low on my Jaguar, I discovered a leakage and simply replaced a steering hose (https://www.carid.com/power-steering-hoses/), and everything went fine. If you do not discover anything by yourself, you may simply take your Jag to diagnostics, and they will tell you the exact reason for a couple of minutes, in order not to guess.