Well, it's in the mid (£4K) price range for S Types and the vendor has done quite a lot of work on the car so I don't think they'll move on the price. I've had other cars with similar issues, wire brushed the subframe and painted with red lead. That worked because - as you say - the rust was building from the outside in ... it's difficult to asses that from pictures.