I used to own a xj6 sov. 1995 x300 and the change from ist to 2nd could be quite noticable but still smooth as were the other gear changes but your car sounds ok to me, remember later cars are greatly improved over earlier models with changes now truly seamless.Idont think you should worry too much,just enjoy your xj an excellent car.