Have an 08 that was having similar issues. There ended up being a small split in one of the hoses, making it impossible to find when turned off. Three different shops, including Jaguar West Palm Beach misdiagnosed it. Was one of the smaller coolant hoses. Hopefully that helps.